علاقة اللغة العربية مع مادة الذهب

في اللغة العربية

ورد في التراث العربي عن أصل تسمية الذهب ذهباً لأنه يذهب ولا يبقى، وهو قول ينسب إلى نفطويه.^{[ْ 14]} من أسماء الذهب في اللغة العربية: العَسْجَد والخالِص والزُّخْرُف؛ ^{[ْ 15]} وكذلك التِّبْر والإبْريز والعِيقان؛ وقد جمع أحدهم بعضها في أبيات من الشعر.^{[ْ 16]}

وقد كثر ورود الذهب في التراث العربي والإسلامي من الشعر والأمثال وغيرها.^{[ْ 17]} فعلى سبيل المثال، يقال عن الحديث عند رصانته أنّه «كلام من ذهب» أو «يكتب بماء الذهب»، ومن الأمثال المشهورة «ليس كلُّ ما يلمع ذهبا»، و«إذا كان الكلام من فضّة فالسكوت من ذهب».